Topic slugs

this MR adds a new field to topics: slug. The id_name can contain parameters that do not look good in the URL, so we replace it with the slug. to keep backwards-compatibilty however, we set the slug for initial topics equivalent to the id_name. for new topics, however, we will slugify the id_name to create the slug.