fix handling of event and session in outgoingnotification view

this MR fixes a bug that prevented the selection of event participants. When we want to specific event participants through the dedicated notification view, we remove the event (and session) from the corresponding filters