use iexact when querying for emails

As emails in the Helmholtz AAI are often stored with capital letters (e.g. Philipp.Sommer@...de), we use iexact when we check for mails.