escape special latex characters in metadata

this MR makes sure, that we escape all special latex characters in the metadata in case we want to add them to the latex template