add alternative installation instructions

this MR adds some docs on how to run this tutorial without using mybinder.org. We cover the following setups:

1. local with linux and conda
2. local with docker
3. local with docker-compose
4. local with repo2docker
5. on a jupyterhub