use string for excludeFromBackup label

follow-up on !22 (merged) this MR makes sure the excludeFromBackup is a string. so volumes should be exluded when excludeFromBackup is set to "true" not to true

ping @jan-eike.schnabel