Allow importing gate projects where experimentalist or by group
area: service integration
app: gate_connection
Currently, the list of gate projects to import from is restricted to projects where the current user is proposer or coproposer. It would also be useful to optionally show projects where the user is experimentalist or all projects belonging to a specific group of the current user.