Chore(deps-dev): bump molecule from 24.2.1 to 24.6.1

Bumps molecule from 24.2.1 to 24.6.1.

Release notes

Sourced from molecule's releases.

v24.6.1

Bugfixes

• Restore examples in docs (#4221) @​cidrblock

v24.6.0

Bugfixes

• Respect ANSIBLE_COLLECTIONS_PATH (#4192) @​cidrblock
• Avoid requests 2.32.0 during testing (#4185) @​ssbarnea
• Update configuration.md for role name check (#4155) @​AlexanderStohr
• Added more dynamic arguments to podman container creation playbook (#4169) @​felipe4334
• Always apply ssh_connection_options (#4174) @​wokis
• Link to the parallel.md, not docker-rootless.md for parallel example (#4168) @​evgeni
• Fix test method name. (#4165) @​expeehaa

Commits

• e27b13a Bump pylint from 3.2.4 to 3.2.5 in /.config in the dependencies group (#4246)
• 9b76806 chore: Update .pre-commit-config.yaml (#4245)
• e104ebf Cleaup ruff config with latest version (#4243)
• 033910c Update pydoclint config (#4242)
• 4fe7993 Add VsCode support for pydoclint (#4241)
• db97488 Prevent building docs with missing includes (#4239)
• b89e7c3 Address deprecated ruff ANN101 (#4238)
• d5173cb Update test for milestone 2.18 (#4237)
• 4e5d02b Drop flake8 but keep using pydoclint (#4235)
• fd3ed55 Bump the dependencies group in /.config with 9 updates (#4229)
• Additional commits viewable in compare view