Implement logic for team creation in plugin Mattermost

A file .env is needed in folder plugins/Mattermost with two variables: GL_TOKEN and MM_TOKEN.

Relates to #9 (closed)