Bump golang.org/x/tools from 0.22.0 to 0.23.0

Bumps golang.org/x/tools from 0.22.0 to 0.23.0.

Commits

• 33be3ef go.mod: update golang.org/x dependencies
• 0e7ccc0 gopls/internal/golang: provide version info for stdlib in pkgdoc
• fcf5463 gopls/internal/server: add counters to inform v0.17.0
• 70a59b2 gopls/doc: respond to Hana's review of CL 583316
• 799a471 gopls/doc: document all of gopls' features
• 2e239ad gopls/internal/golang: provide version info for stdlib fields
• bc15dd8 gopls/internal/analysis/fillstruct: use package name (not path) in UI
• 72edac2 internal/typeparams: fix crash in interface hover with empty type set
• c0ae6bb gopls/internal/golang: splitlines: s/parameter/arguments/ in CallExpr
• 5cc2d0b gopls/internal/golang: splitlines: remove workaround for golang/go#68202
• Additional commits viewable in compare view