Bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0

Bumps google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0.

Release notes

Sourced from google.golang.org/grpc's releases.

Release 1.65.0

Dependencies

• Change support policy to cover only the latest TWO releases of Go, matching the policy for Go itself. See #7249 for more information. (#7250)
• Update x/net/http2 to address CVE-2023-45288 (#7282)

Behavior Changes

• credentials/tls: clients and servers will now reject connections that don't support ALPN when environment variable GRPC_ENFORCE_ALPN_ENABLED is set to "true" (case insensitive). (#7184)
  • NOTE: this behavior will become the default in a future release.
• metadata: remove String method from MD to make printing more consistent (#7373)

New Features

• grpc: add WithMaxCallAttempts to configure gRPC's retry behavior per-channel. (#7229)
  • Special Thanks: @​imoore76

Bug Fixes

• ringhash: properly apply endpoint weights instead of ignoring them (#7156)
• xds: fix a bug that could cause xds-enabled servers to stop accepting new connections after handshaking errors (#7128)
  • Special Thanks: @​bozaro

Commits

• 2da9769 Change version to 1.65.0 (#7306)
• ede96b7 metadata: remove String method (#7373)
• 64be203 grpc: Readd pick first name (#7336) (#7341)
• 25e33a6 examples: Add CSM Observability example (#7302) (#7318)
• 04a5f46 xds/internal/xdsclient: Emit unknown for CSM Labels if not present in CDS (#7...
• cff5c3e stats/opentelemetry: Add e2e testing for CSM Observability (#7279) (#7316)
• 9b970fd dns: fix constant 30s backoff for re-resolution (#7262) (#7311)
• 6d23620 documentation: on server, use FromIncomingContext for retrieving context and...
• 7e5898e xds: unify xDS client creation APIs meant for testing (#7268)
• 5d7bd7a interop/xds: Interop client and server changes for CSM Observability (#7280)
• Additional commits viewable in compare view