Add information about external users

@lisa.klaffki I suggest to add this short sentence for external users. This is a frequent question I get asked.

I think there was also the link to the Helmholtz AAI missing.

BTW I prefer the presence story and like it. Thanks a lot!