Tw update hts doc 1021

I just updated the documentation and the repository links in the documentation for the apache endpoint of the HIFIS transfer service. Please review and merge if there are no conflicts.