Add section about switching to Helmholtz AAI login method
This MR adds an admonition to explain how to switch to AAI login for GitLab and disconnect GitHub.
Related to https://gitlab.hzdr.de/hifis-software-deployment/gitlab/-/issues/239
Edited by Norman Ziegner