Add changelog entry for GitLab 14.9

This is related to hifis-software-deployment/gitlab!512.

@hueser93 I couldn't really find a change worth mentioning here. Would you consider something we should highlight in this changelog entry?