according to https://gitlab.hzdr.de/hifis/overall/kpi/helmholtz-cloud-services/-/merge_requests/2 and https://gitlab.hzdr.de/hifis/cloud/access-layer/portal/-/merge_requests/54