Add res claim in namespace registry

Add res claim since we have the first group which is going to be released as resource capabilities entitlemtn.

assigned to @jandt-desy

merged

mentioned in commit 2b2ddf97