replace links according to https://gitlab.hzdr.de/hifis/overall/hifis.net/-/merge_requests/618#note_2291358