Remove additional slash breaking the image URL

services/cloud/access_provisioning.html

@@ -30,7 +30,7 @@ excerpt: >-
     <img
         class="help-image right"
         alt="Helmholtz Cloud Service Description"
-        src="{{ site.directory.images | relative_url }}/services/Cloud_Portal_Service_Description.svg"
+        src="{{ site.directory.images | relative_url }}services/Cloud_Portal_Service_Description.svg"
     />
     <div>
         <p>