Merge branch 'update-jobs' into 'master'

Remove finished HIFIS job offer ads

See merge request !315

_data/navigation.yml

@@ -32,8 +32,8 @@ header:
         - title: Contact
           url: "contact.html"
 
-        - title: Jobs <i class="fas fa-bell"></i>
-          url: "job_offers.html"
+        - title: Jobs
+          url: "https://www.helmholtz.de/en/jobs_talent/job_vacancies/"
 
         - title: <i class="fas fa-search"></i>
           url: "search.html"

job_offers.md

@@ -10,17 +10,7 @@ redirect_from: jobs
 # Job Offers related to HIFIS
 {:.text-success}
 
-* Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY):  
-  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Wissenschaftliche Mitarbeiterin (w/m/d) zur Redaktion von Artikeln und Veröffentlichungen**](https://v22.desy.de/e67416/records143029/index_ger.html)  
-  Application deadline: Oct 17, 2021.
-
-* Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI):  
-  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Koordinator/in für Digitalisierung und Forschungsdatenmanagement** (unbefristet)](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/887/Description/1)  
-  Application deadline: Sept 26, 2021.
-
-* Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI):  
-  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in mit Schwerpunkt Daten- und Projektmanagement** (befristet bis Ende 2025)](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/895/Description/1)  
-  Application deadline: Oct 01, 2021.
+* Currently, there are no open positions advertised in HIFIS.
   
 ---