Add disclaimer about Helmholtz AAI and rephrase Helmholtz

_posts/2021/02/2021-02-09-helmholtz-gitlab.md

@@ -21,12 +21,16 @@ The HIFIS Software team is happy to announce the general availability of the
 [Helmholtz GitLab](https://gitlab.hzdr.de) which can be used free-of-charge
 by anybody within Helmholtz and their partners.
 It is hosted by HIFIS Software entirely on HZDR servers, jointly created by
-UFZ and HZDR.
+UFZ and HZDR.  
+With the general availability of the Helmholtz Cloud, the service will be
+available as a fully integrated Hemholtz Cloud Service and will follow the
+given regulations.
 
 ## How to access?
 
 Visit [https://gitlab.hzdr.de](https://gitlab.hzdr.de) and login via the
-[**Helmholtz AAI**]({% post_url 2020/07/2020-07-24-helmholtz-aai %}). Your account will automatically be provisioned.
+[_Helmholtz AAI_]({% post_url 2020/07/2020-07-24-helmholtz-aai %}).
+Your account will automatically be provisioned.
 
 ## What do I get?
 
@@ -58,7 +62,7 @@ with the published [Ansible roles][roles].
     HIFIS Software offers free-of-charge workshops and consulting to research groups within the Helmholtz umbrella.
     You can read more about what we offer on our
     <strong><a href="https://software.hifis.net/services">services page</a></strong>.
-    If you work for a Helmholtz-affilliated institution, and think that something like this would be useful to you,
+    If you work within the Helmholtz Association, and think that something like this would be useful to you,
     fill in our
     <strong><a href="https://software.hifis.net/services/consulting#consultation-request-form">consultation request form</a></strong>.
   </p>