Merge branch '161-cloud-milestones-cloud-portal-release-update-description' into 'master'

"Cloud Milestones: Cloud Portal Release - update description"

Closes #161

See merge request !323

_roadmap/cloud/2021-11-01-Cloud-Portal.md

@@ -6,7 +6,6 @@ service: cloud
 
 ## Release of Helmholtz Cloud Portal
 The production version of the Helmholtz Cloud Portal will be made available.
-It mediates the user's access to all Helmholtz Cloud services and 
-contains the service description, including service level agreements (SLA) and/or commitments (SLC) of the available services. 
-It  will include automated testing, redundant deployment, database backups, etc. 
-
+The new search function and filter options help to find a suitable service.
+The availability of the service is tested automatically and is visible in the service card. The service description contains all main information such as support, service level and limitations.
+User comments are welcome in the new free text field and will help to continuously improve the usability of the portal.