Merge branch 'take-out-beta' into 'master'

remove beta from helmholtz cloud

See merge request !291

_includes/frontpage/title-content.html

@@ -23,7 +23,7 @@
 <div class="services-box">
     <div class="services-title-buttons">
         <a href="https://cloud.helmholtz.de" class="btn btn-light btn-lg text-dark">
-            <i class="fas fa-cloud"></i> Helmholtz Cloud (beta)
+            <i class="fas fa-cloud"></i> Helmholtz Cloud
         </a>
         <a href="https://aai.helmholtz.de" class="btn btn-light btn-lg text-dark">
             <i class="fas fa-network-wired"></i>Helmholtz AAI