Merge branch '181-awi-jobs' into 'master'

AWI job offers + HZB job offer update

Closes #181

See merge request !350

job_offers.md

@@ -10,15 +10,32 @@ redirect_from: jobs
 # Job Offers related to HIFIS
 {:.text-success}
 
-* Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB):  
-  [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **IT-Systems Engineer (Dev-Ops) (f/m/d)**](https://recruitingapp-5181.de.umantis.com/Vacancies/1567/Description/2?lang=eng)
+### Alfred-Wegener-Institut (AWI):
+
+* [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Informatiker/in für föderierte Cloud-Infrastrukturen und -Dienste (m/w/d)**](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/965/Description/1)
+
+  Für die Mitarbeit im Cloud-Services-Cluster von HIFIS suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort Potsdam eine/n Mitarbeiter/in für föderierte Cloud-Infrastrukturen und-Dienste (m/w/d).
+
+  Deadline: Dec 17, 2021.
+
+* [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **Informatiker/in für Netzwerk-Infrastruktur und -Backbone (m/w/d)**](https://recruitingapp-5442.de.umantis.com/Vacancies/966/Description/1)
+
+  Für die Mitarbeit im Cloud-Services-Cluster von HIFIS suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort Bremerhaven eine/n Mitarbeiter/in für Netzwerk-Infrastruktur und -Backbone (m/w/d).
+
+  Deadline: Dec 17, 2021.
+
+---
+
+### Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB):
+
+* [<i class="fas fa-external-link-alt"></i> **IT-Systems Engineer (Dev-Ops) (f/m/d)**](https://recruitingapp-5181.de.umantis.com/Vacancies/1567/Description/2?lang=eng)
 
   The Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie is responsible in HIFIS for the coordination and control of the cloud activities of the Helmholtz Association. We are looking for you to manage this extensive and innovative project together with us!
 
   (Link to [German Version](https://recruitingapp-5181.de.umantis.com/Vacancies/1567/Description/1?lang=ger).)
 
-  Application deadline: Dec 08, 2021.
-  
+  Application deadline: Jan 07, 2022.
+
 ---
 
 # Further offers