Fix CSS for front page

Front page has some issues. Needs to be fixed for MVP.

For example:

• Vertical transitions between different elements (header vs. role-based entry vs. news section)
• Equal size of 2x2 buttons in header (See !410 (merged))
• Larger claim
• ...

Related #201 (closed)