(Re-) check that subsite headers are equivalent to the hamburger menu caption

changed due date to March 16, 2022

changed milestone to %Homepage Relaunch 2022 - MVP (Version 1.0)

assigned to @jandt-desy

closed

mentioned in commit 60b99c8a