Annette Spicker (HZB)
--- a/_roadmap/cloud/2021-02-01.md

+ 2

− 2
+++ b/_roadmap/cloud/2021-02-01.md

+ 2

− 2
 @@ -4,8 +4,8 @@ title: Tasks in Feb 2021
 service: cloud
 ---

-## Beta Version of Helmholtz Cloud Portal
-The Helmholtz Cloud Portal is the online platform, where users can find the available Helmholtz Cloud Services. It also contains the important information to each service.
+## Beta Version of Helmholtz Cloud Portal online
+The Helmholtz Cloud Portal allows harmonized access to all Helmholtz Cloud services. It contains all necessary information to access the available services. The alpha version of the portal is planned to be available by end 2020 and the publicly accessible beta version is planned for February 2021.