Uwe Jandt (DESY, HIFIS)
--- a/services/overall/survey.html

+ 6

− 2
+++ b/services/overall/survey.html

+ 6

− 2
 ---
-title: Developer Survey
+title: HIFIS Surveys
 title_image: service_survey.jpg
 layout: services/default
 author: none
 @@ -14,7 +14,7 @@ excerpt: >-
    We as HIFIS provide various services to improve collaboration workflows within and outside of Helmholtz and in particular to support researchers with their computational work.
    To map out effective long-term strategies for building up new and improving existing services, we are surveying Helmholtz employees about their current workflows and working environments on a yearly basis.
    We are particularly interested in tools that are currently used and trends towards novel tools that could complement the Helmholtz portfolio.
-    To get an overview about the current status quo, evaluate our work, and to keep up with the ever changing requirements and demands of modern research, the HIFIS Survey was rolled out in 2019 and will be conducted every year.
+    To get an overview about the current status quo, evaluate our work, and to keep up with the ever changing requirements and demands of modern research, the first HIFIS Survey was rolled out in 2019 and will be conducted approximately every year.
 </p>

 <div class="image-block">
 @@ -46,6 +46,10 @@ excerpt: >-
            <li><a href="{% post_url 2020/11/2020-11-27-survey-technology %}">HIFIS Technology Results</a></li>
            <li><a href="{% post_url 2020/11/2020-11-27-survey-results-language-vcs %}">Programming Languages and VCS</a></li>
        </ul>
+        <h4>2021</h4>
+        <ul>
+            <li><a href="{% post_url 2021/12/2021-12-17-survey-report %}">HIFIS Survey 2021 Information and Report</a></li>
+        </ul>
    </div>
    <img
        class="help-image left"