aligns term on front page and page title

terms on the buttons and on the heads of the HIFIS for ... pages aren't the same which is confusing

to be discussed: can "Helmholtz" be removed before the "Cloud Service Provider" to align? The plural should be added in any case