Draft: Dritter use case CASUS

• Link zum Health use case einfügen
• ggf. noch Bild einbinden

---

• Review here
• Edit here

_posts/2022/08/2022-08-16-use-casus-earth.md

@@ -31,7 +31,7 @@ CASUS is currently setting up an infrastructure to provide long term, high quali
 This data is curated and spans over decades and, in some places, almost a century. 
 Such rich, high quality, long term data is central to better assess the long term development of soil quality, biodiversity and ecological richness as well as its role in the global water and CO2 cycle from the viewpoint of global change.
 
-The infrastructure that will be used for this project will be built upon a very similar architecture as the medical application stack depicted in the use case from research field [Health](hifis.net/usecases/...). 
+The infrastructure that will be used for this project will be build upon a very similar architecture as the medical application stack depicted in the use case from research field [Health](hifis.net/usecases/...). 
 Again, the following HIFIS services will be used: 
 [OpenStack (HDF Cloud)](https://helmholtz.cloud/services?serviceDetails=openstack%20(hdf%20cloud)-FZJ) and [Rancher managed Kubernetes](https://helmholtz.cloud/services?serviceDetails=rancher-desy), a [JupyterHub](https://helmholtz.cloud/services?software=JupyterHub) for data analytics workflows and the [Helmholtz AAI](https://aai.helmholtz.de) for secure access and authorization.