remove extra css for media page

Remove extra css for media page and align with normal (newly introduced) image-scaling.css (!579 (merged)). This looks fine to me, except:

• repair image caption that so far refuses to be located beyond the picture on wide screens (on narrow screens, it works) 🤷

👉 Review here