Lisa Berenike Kuhli (Desy)
--- a/_posts/2022/2022-08-22-aai.md

+ 16

− 1
+++ b/_posts/2022/2022-08-22-aai.md

+ 16

− 1
 @@ -21,6 +21,21 @@ excerpt: >
    <img src="{% link assets/img/posts/2022-07-13-10k-aai-users/helmholtz-aai_blue_font_with_hifis_logo.svg %}" alt="Helmholtz AAI" style="float:right;width:30%;padding:5px 5px 20px 20px">
 </figure>

-The [German Center for Neurodegenerative Diseases](https://www.dzne.de/en/) (DZNE) and the [GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research](https://www.gsi.de/en/start/news) joined the [Helmholtz AAI](https://aai.helmholtz.de/). With this latest addition, all 18 Helmholtz centres and the Head Office are now using the Authentication and Authorisation Infrastructure. This is a huge step towards providing IT services for all people within Helmholtz under the same conditions.
+The [German Center for Neurodegenerative Diseases](https://www.dzne.de/en/) (DZNE) and the [GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research](https://www.gsi.de/en/start/news) joined the [Helmholtz AAI](https://aai.helmholtz.de/). 
+With this latest addition, all 18 Helmholtz centres and the Head Office are now using the Authentication and Authorisation Infrastructure. 
+This is a huge step towards providing IT services for all people within the Helmholtz Association under the same conditions — 
+until now, the users from DZNE and GSI had to be added manually to groups to clear access rights equal to other Helmholtz users, which is now automated.
+
+
+## External users welcome
+
+Nevertheless, users from outside the Helmholtz centres are very welcome to use services from the [Helmholtz Cloud Portal](https://helmholtz.cloud/services). 
+They can log into the AAI with an existing ORCID, Github, or Google account.
+For a smooth start, we have set up an [illustrated tutorial an AAI login](https://aai.helmholtz.de/tutorial/2021/06/23/how-to-helmholtz-aai.html).
+
+
+## Questions? Comments? Proposals?
+
+If you have any feedback to tell us, don't hesitate to [contact us](mailto:support@hifis.net).