Replace several links to gitlab.hzdr.de with codebase.helmholtz.cloud

• change links to gitlab.hzdr.de to codebase.helmholtz.cloud, where possible
• exclude the blog post on this change

_posts/2022/2022-11-14-new-codebase-domain.md

@@ -20,13 +20,13 @@ excerpt: >
   new domain
   <a href="https://codebase.helmholtz.cloud">https://codebase.helmholtz.cloud</a>.
   The previous domain
-  <a href="https://codebase.helmholtz.cloud">https://codebase.helmholtz.cloud</a>
+  <a href="https://gitlab.hzdr.de">https://gitlab.hzdr.de</a>
   redirects to this new domain from now on.
   Nothing else changes for the users.
 ---
 
 <div class="alert alert-primary" markdown=1>
-## codebase.helmholtz.cloud became codebase.helmholtz.cloud
+## gitlab.hzdr.de became codebase.helmholtz.cloud
 {{ page.excerpt }}
 </div>
 
@@ -36,7 +36,7 @@ The [Helmholtz Cloud](https://helmholtz.cloud)
 offers cloud services to all members of the Helmholtz Association and partners.
 This also includes a 
 [GitLab service](https://helmholtz.cloud/services?serviceDetails=svc-c5d1516e-ffd2-42ae-b777-e891673fcb32)
-that was made available under the domain <https://codebase.helmholtz.cloud> by colleagues
+that was made available under the domain <https://gitlab.hzdr.de> by colleagues
 of the [Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)](https://www.hzdr.de)
 and the [Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ)](https://www.ufz.de).
 Meanwhile, the vast majority of users does not come from the HZDR any longer.
@@ -52,7 +52,7 @@ as the successors of the previous service and domain name.
 The Helmholtz GitLab has already been referred to as the **Helmholtz Codebase**
 for quite a while now. 
 During a transition period, you were able to access the service via
-<https://codebase.helmholtz.cloud> which redirected to <https://codebase.helmholtz.cloud>.
+<https://codebase.helmholtz.cloud> which redirected to <https://gitlab.hzdr.de>.
 
 On **November 11th, 2022** these domains and redirects were
 swapped to make the Helmholtz Codebase available under its new
@@ -61,7 +61,7 @@ primary domain <https://codebase.helmholtz.cloud>.
 ## Which Changes Do the Users Face?
 
 From November 11th, 2022, onwards all users are automatically redirected
-from <https://codebase.helmholtz.cloud> to <https://codebase.helmholtz.cloud>.
+from <https://gitlab.hzdr.de> to <https://codebase.helmholtz.cloud>.
 Apart from that, nothing else changes for the users, except for the need to
 log in once again.