fixing external links
links fixed as found in this failed job for the summer academy blog posts (Helmholtz AI seems to have restructured some things on their webpage without setting up link forwarding, asked Katharina about it)
Edited by Lisa Berenike Kuhli (Desy)