Fix link to consulting handbook

Pipelines fail recently,

• https://codebase.helmholtz.cloud/hifis/overall/hifis.net/-/jobs/1990252

due to broken links (and stage naming?) at consulting-handbook which was moved Dec 11