Update 2024-10-15-anaconda-licensing.md

I wanted to clarify a point regarding the conda-forge point and added further reading from two Helmholtz centres upon internal prompting.