Refine appearance of event registration badges displayed in events' header
There was a bug in the conditional statement which controls whether event registration badges will be displayed in the events' headers.
Now that the badges are displayed we need to refine their appearance to fit nicely into the page.
Relates #180 (closed). Relates !294 (merged).