Make services buttons collapsible

This MR tries to reduce the size initially used by the header by collapsing the services section on mobile devices. It can be expanded on click.