Fix brand icons not displaying properly

The brand icons of FontAwesome need to be prepended with fab, otherwise they are not properly displayed with the current version.

I also removed Myspace, since FontAwesome does not have an icon for that and we probably don't want to display Myspace links on our team page.