Fix overflow of MathJax equations on mobile devices

Especially on mobile devices equations might tend to overflow the article width. This is fixed in this MR by making the element scrollable if necessary.