Fix failing external link checking job

When the external link checking job runs on a runner, the hzdr.de website is not reachable due to some DNS misconfiguration. This ensures, that the job is executed on a runner, that can properly access www.hzdr.de.