Added url to prefilter for contacts of a configuration

Simply adds the url /configuration/<int:configuration_id>/contacts to query those contacts for a specific configuration.

The logic itself was already implemented in the contact_list.py file. As tests are currently modified, I don't want to create a lot of conflicts for the moment.