Removed deploy section from docker compose files

As we don't use docker swarm those sections are ignored. We can just remove them to make the overall file more clean and easier to understand.

Closes #40 (closed)