Fix allowed mime type env variable handling on backend

This should fix the variable handling for the allowed mimetypes (currently it is the string '${ALLOWED_MIME_TYPES}'. So this change should fix it.