Add tsm endpoints to backend

Adds a tsm endpoints table to the backend. Has a migration script to insert the tsm endpoint values based on an json configuration.