Ensure page size and page number parameters in openapi

This MR ensures that:

• all the list endpoints in the openapi specs have page[number] and page[size] attributes (except: permission groups, as they don't use the json:api extension directly)
• there are no longer different tags Device and Devices & Platform & Platforms. They all use the plural wording.