Remove deploy section from gfz docker compose files

As @Normo mentioned the deploy section in the docker compose files will be ignored by the docker-compose up.

As we don't use docker swarm, we should remove this sections.