Re-added autofill for compartment & sampling media
requested to merge re-add-filling-of-the-compartment-and-sampling-media-on-property-select into master
This adds the autofill for the compartment & the sampling media if we select a measured quantity.
