Added checkbox to filter for own devices/platforms/configurations

This adds checkboxes so that users can search for devices/platforms/configurations in that they are referred as contacts. To work it needs to have the MR on the backend side merged before: https://git.ufz.de/rdm-software/svm/backend/-/merge_requests/218