Fix deletion of device maintenance action in actions timeline

Goal of this MR:

• fix the deletion of the device maintenance action from the actions timeline after successful deletion from backend

Fixes #168 (closed)